- Groschen
- m; -s, -1. HIST. österreichischer: groschen2. HIST. umg. deutscher: ten-pfennig piece, ten pfennigs Pl. (V. meist im Sg.)3. umg., fig.: keinen Groschen wert not worth a penny (oder cent); sich ein paar Groschen dazuverdienen earn a bit of pocket money (on the side); der Groschen ist gefallen! the penny has dropped; bei ihm fällt der Groschen pfennigweise hum. he’s a bit slow on the uptake; siehe auch Pfennig* * *der Groschen(Zehnpfennigstück) ten-pfennig piece;(historische Münze) groat;(österreichische Münze) groschen* * *Grọ|schen ['grɔʃn]m -s, -2) (HIST inf) 10-pfennig piece; (fig) penny, cent (US)
seine paar Groschen zusammenhalten — to scrape together a few pence or pennies/cents (US)
ein paar Groschen verdienen — to earn (oneself) a few pence or pennies/cents (US), to earn (oneself) a bit of pocket money
der Groschen ist gefallen (hum inf) — the penny has dropped (inf)
bei ihm fällt der Groschen pfennigweise — he's pretty slow on the uptake, it takes him a while to catch on
* * *Gro·schen<-s, ->[ˈgrɔʃn̩]m1. ÖSTERR groschen2. HIST (fam: deutsches Zehnpfennigstück) ten-pfennig piecekeinen \Groschen (fam) not a penny [or cent3.▶ der \Groschen fällt [o ist gefallen] (hum fam) the penny has dropped BRIT fam, the big light went on AM▶ sich dat ein paar \Groschen [dazu]verdienen to earn [oneself] a bit of [extra] pocket money▶ seine [paar] \Groschen zusammenhalten to hang on to one's money* * *der; Groschens, Groschen1) (österreichische Münze) groschen[sich (Dat.)] ein paar Groschen verdienen — (ugs.) earn [oneself] a few pennies or pence
der Groschen ist [bei ihm] gefallen — (fig.) the penny has dropped
* * *Groschen m; -s, -1. HIST österreichischer: groschen2. HIST umg deutscher: ten-pfennig piece, ten pfennigs pl (v meist im sg)3. umg, fig:keinen Groschen wert not worth a penny (oder cent);sich ein paar Groschen dazuverdienen earn a bit of pocket money (on the side);der Groschen ist gefallen! the penny has dropped;bei ihm fällt der Groschen pfennigweise hum he’s a bit slow on the uptake; → auch Pfennig* * *der; Groschens, Groschen1) (österreichische Münze) groschen2) (ugs.): (Zehnpfennigstück) ten-pfennig piece; (fig.) penny; cent (Amer.)[sich (Dat.)] ein paar Groschen verdienen — (ugs.) earn [oneself] a few pennies or pence
der Groschen ist [bei ihm] gefallen — (fig.) the penny has dropped
* * *- n.groat n.groschen n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.